Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 934

› »

Flussgebiet des Axios
bei Kavadarci, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Stele
Andesit
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – –

- - -

1 Ἡ̣ρακλίδο[υ]

1S.d. Herakleides

2 καὶ Καλικρ̣[ί]–

2und Kal(l)ikri-

3 τα Μαξίμ–

3ta T.d. Maximus

4 ο τ τέκνο

4für das Kind

5 Μεμίῳ μ–

5Mem(m)ius, der

6ν̣ί̣ας χάριν· χ–

6Erinnerung wegen.

7[αῖρ]ε̣, π̣αροδῖ–

7Leb wohl, Wande-

8[τα].

8rer!